フェア（Fair）という英語は日本語に訳せないのではないだろうか？ 「フェアに行こう」とか「フェアプレイ」とか、日本で使われる「フェア」はズルをしない様な意味合いである。 しかし、英語本来の意味はどうも違うような気がする。 外国で使われる「フェア…